1. Ein Aaaadler auf dem Nummernschild
Manchmal tut man im Leben etwas, das nicht ganz funktioniert. Dies könnte wahrscheinlich als eine dieser Zeiten eingestuft werden. Es scheint, als ob die Verbindung zwischen dem Adler und dem Nummernschild am Fahrzeug in der Übersetzung verloren geht. Dies sieht etwas verrückt aus, nicht wahr?
Vielleicht hätte er ein anderes Bild, oder eine andere Übersetzung wählen sollen, denn so kommt es ziemlich verwirrend rüber und man weiß nicht, was der Fahrer dieses Wagens und damit mitteilen will. Oder würden Sie etwa darauf kommen? Wie auch immer – der Adler sieht auf dem Schild jedenfalls gut aus.